-
1 барабан котла
барабан котла
Цилиндрический сосуд, расположенный в верхней части циркуляционного контура котла и служащий одновременно конструктивным соединительным элементом трубной системы циркуляционного контура, устройством для сепарации пара от воды, и промежуточной и аккумулирующей ёмкостью.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан котла
-
2 барабан котла
-
3 барабан котла
-
4 барабан котла
1) Naval: boiler barrel2) Engineering: boiler drum3) Railway term: boiler shell ring, shell4) Oil: boiler shell, shell of boiler, tool drum -
5 барабан котла
-
6 барабан котла
neng. Kesseltrommel -
7 барабан котла
-
8 барабан котла
corpo m [cilindro] della caldaia -
9 барабан котла
neng. cilindro de caldera, tambor de caldera, (парового) calderin -
10 барабан котла
neng. bouilleur de la chaudière, chambre d'ébullition, coque de la chaudière -
11 барабан котла
-
12 барабан котла
-
13 барабан котла
• buben kotle -
14 барабан котла
-
15 барабан котла под сухопарником
Railway term: dome courseУниверсальный русско-английский словарь > барабан котла под сухопарником
-
16 верхний [разделительный] барабан котла
верхний [разделительный] барабан котла
сухопарник котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний [разделительный] барабан котла
-
17 нижний барабан котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний барабан котла
-
18 разделительный барабан (котла)
разделительный барабан (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный барабан (котла)
-
19 нижний барабан котла
Makarov: water drumУниверсальный русско-английский словарь > нижний барабан котла
-
20 паровой барабан котла-утилизатора
Универсальный русско-английский словарь > паровой барабан котла-утилизатора
См. также в других словарях:
барабан котла — Цилиндрический сосуд, расположенный в верхней части циркуляционного контура котла и служащий одновременно конструктивным соединительным элементом трубной системы циркуляционного контура, устройством для сепарации пара от воды, и промежуточной и… … Справочник технического переводчика
БАРАБАН КОТЛА — (Boiler drum) цилиндрические части котлов, склепанные или сваренные из листовой стали; при высоких давлениях пара (выше 30 атм) часто изготовляются цельнотянутыми без швов или цельноковаными. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
барабан котла — 3.2 барабан котла : Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле. Примечание Барабан объединяет, в зависимости от места установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхний [разделительный] барабан котла — сухопарник котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сухопарник котла EN steam drum … Справочник технического переводчика
нижний барабан котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water drum … Справочник технического переводчика
разделительный барабан (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery drum … Справочник технического переводчика
барабан — 38 барабан (Ндп. бочка): Транспортная тара, имеющая гладкий или гофрированный корпус цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном и крышкой или без нее Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барабан парового котла — является объёмным сепаратором, в котором движется насыщенный пар либо пароводяная смесь. Барабаном парового котла является его элемент, который представляет собой объём заполненный на определенный уровень рабочим телом (водяной объём) и уровень… … Википедия
барабан стационарного котла — барабан Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле. Примечание Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие,… … Справочник технического переводчика
Барабан стационарного котла — (англ. Drum ) элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочего тела, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле. К барабану котла присоединяются кипятильные и опускные трубы, питательные… … Википедия
барабан парового котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler barrel … Справочник технического переводчика